Аудармалар

Сұрқия жыл

Сұрқия жыл

          Сұрқия жыл!У-шу етіп газетті, Қырғы...
Джордж Байрон

Чайльд Гарольд (Поэмадан үзінді)

Британияда тұрыпты бір жас жігіт, Езгілікке ден қоймай, дел-сал болып; Күндерін ол өтк...
parysik

Қасым Аманжолов. Желкен (М.Ю.Лермонтовтан)

Теңіздің көкшіл тұманында, Жалтылдайды жалғыз желкен. Елінде несі қалды артында? Жат ...
injal

Қасым Аманжолов. Қанжар (М.Ю.Лермонтовтан)

Серігім әрі жарқын,әрі ызғарлы, Сүйемін асыл болат бұл қанжарды; Кекке арнап ойшыл г...
indan

Қасым Аманжолов. Тұтқын (М.Ю.Лермонтовтан)

Ашыңдаршы тар қапасты, Көрсет күнді,соқсын жел. Қара көзді қарындасты, Қара жалды а...
lermont

М.Ю.Лермонтов. Еврей сазы (Байроннан)

Жаралы жаным менің.Тез,тез,әнші, Арфаны мынау алтын қолыңа алшы. Жорғалап жөнелгенде...
kazn

A.C.Пушкин. Еркіндік

Аулақ менен,жоғалшы көз алдымнан Нәзік ханша,махаббат деп аһ ұрған! Қайдасың сен,бос...
fkyn

А.С.Пушкин. Ақынға

Ақын!Халық сүйді деп,таспа бекер, Минуттік мақтау шуы өтер-кетер; Естірсін ессіз сот...
mediapreview

А.С.Пушкин. Чаадаевқа

Махаббат,үміт,арзан мансап Бізді біраз алдап бақты, Балалық желік кетті тарқап Таңғ...
kyskykew

А.С.Пушкин. Қысқы кеш

Кешкі аспанда алай-түлей Соққан боран көк дүлей; Кейде ұлиды аш бөрідей, Кейде жыла...
Qasym.kz - © 2015 Қарағанды облысы әкімдігі мен "Болашақ" Академиясының бірлескен жобасы